Prevod od "je to isto" do Italijanski


Kako koristiti "je to isto" u rečenicama:

Seæam se mladog èoveka koji je to isto pitao Edija Dudea.
Ricordo che un giovanotto fece la stessa domanda a Eddie the Dude.
Kraj, poèetak... sve je to isto.
Fine, inizio. È la stessa cosa.
On je to isto i meni napravio.
Ha fatto lo stesso per me.
Da li je to isto kao i okriviti Merlina Mensona?
Non sarebbe altrettanto plausibile come accusare Marilyn Manson?
Slezina, bubreg, sve je to isto.
Milza, cistifellea... E' la stessa cosa.
Shvaæam da je to isto što koristite u Saudijskoj Arabiji ali tražio je da se smjesta s vama naðe.
So bene che usate lo stesso materiale in Arabia Saudita...... mahachiestodiparlareconlei immediatamente.
Rekao je da je to isto kao biti vojnik.
Diceva che era come essere un soldato.
Na kraju sve je to isto.
Alla tine, è la stessa cosa.
To ne znaèi da je to isto pitanje za svakog od nas.
Non significa che sia la stessa domanda per tutti.
I da li je to isto razlog zašto si me pitao da se uselim?
E' per questo che mi hai anche chiesto di trasferirmi da te?
I ona je Linet razmišljala o tome šta bi se desilo da joj doktori kažu da je to isto predivno dete onesposobljeno.
E poi, Lynette penso' a cosa sarebbe successo se il dottore le avesse detto che quello stesso magnifico bambino era disabile.
Mama je to isto rekla i za tebe.
Mamma dice le stesse cose su di te.
Rekla si da je to isto kao sjediti u ogromnoj Petrijevoj zdjelici, svaèiji bacili ti ulaze u šupak.
No? - No. Hai detto che e' come sedersi in una grande capsula Petri, dove i batteri di tutti ti salgono su per il buco del culo.
Ben Lyons je to isto rekao za film I Am legend.
Ben Lyons ha detto la stessa cosa di "Io sono leggenda".
I Myka je to isto pokušala.
Myka ci ha gia' provato con questa storiella.
Znaš da je to isto, je l' tako?
Sai che sono le palle quelle, vero?
Zar ne misliš da je to isto ono što i ja želim?
Non pensi che potrebbe essere quello che voglio anch'io?
Ali gradonaèelnik Adams nam je to isto obeæao godinama ranije.
Ma il sindaco Adams mi fece la stessa promessa anni fa.
Toni je pregazio Alarika, a ne Džeremija, ali sve je to isto.
Tony ha investito Alaric invece di Jeremy, ma l'uno vale l'altro.
Sve je to isto, zar ne?
Il principio e' lo stesso, no?
Leona Lansing mi je to isto poklonila lani za Božiæ.
Perche' Leona Lansing mi ha fatto lo stesso regalo lo scorso Natale.
Ako je to isto stvorenje koje je napalo i Thomove konje, onda to nije ljudsko biæe.
Se e' la stessa cosa che ha attaccato il cavallo di Thom, non e' un uomo.
Tvoj ortak Frenk je to isto pokušao pre 8 g.
Il tuo compare Frank ci ha provato otto anni fa.
On je to isto uradio prošlog leta.
Ha fatto la stessa cosa l'estate scorsa.
Tvoj brat me je to isto pitao.
Me l'ha chiesto anche tuo fratello.
Kada ste mi rekli da vam popušim, rekli ste da je to isto.
Quando mi chiedevi... di succhiarti... il cazzo... dicevi... che era la stessa cosa.
Rekla sam mu da ne prizna, a on je otišao pravo dole u S.E.C., i pevao je kao kanarinac, nakon što je to isto uradio i sa Džefom Maloneom.
Gli ho detto di non confessare nulla e lui è andato dritto alla SEC e ha cantato come un uccellino. Dopo aver fatto la stessa cosa con Jeff Malone.
Moj otac je to isto primijetio.
E mio padre, lui... L'ha notato anche lui.
I da je to isto potrebno uraditi i sada.
E che ora serve la stessa prospettiva.
Ne prièaj da je to isto.
Non dire che è la stessa cosa.
Ona je to isto meni uradila onog trenutka kad je ušla u palatu.
Lei ha fatto la stessa cosa a me nel momento in cui e' entrata in questo palazzo.
Bavi se testamentima i fondovima, ali sve je to isto pravo.
E' un avvocato del posto. Si occupa principalmente di testamenti, fondi fiduciari...
Nisam sigurna da je to isto.
Non sono sicura che sia la stessa cosa.
Neko je to isto uradio Brusu.
Qualcuno ha fatto lo stesso a Bruce.
Ali je to isto tako i tragična istorija.
Ma è anche una storia tragica.
Peni Maršal do Maršal Plana do ''Plana 9'' do devet života: sve je to isto.
Penny Mashall, il Piano Marshall, "Plan 9" e nove vite è sempre la stessa.
0.88141489028931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?